HM/ HOUSE MUSIC

an idea by F. De Isabella
created by F. De Isabella, Sara Leghissa in collaboration with Maddalena Fragnito
sound F. De Isabella and the inhabitants
promotion Giulia Messia
executive production Eleonora Cavallo
a coproduction by Short Theatre, Terni Festival
produced by Strasse

Strasse is associated artists to Triennale Teatro dell'Arte in Milano for the period 2017/2019.
foto di Maddalena Fragnito CC BY-NC-SA 4.0

House Music è un concerto, un’indagine musicale all’interno di spazi abitativi della città. In una prima fase Strasse chiede agli abitanti di un condominio, un gruppo di case che danno sulla stessa strada, di scegliere una canzone. Nella serata di apertura al pubblico le canzoni raccolte andranno a comporre il concerto in uno spazio di uso comune degli abitanti. House Music vuol dire far suonare una casa, vuol dire scendere nel cortile, montare un impianto e ascoltare insieme come suona il luogo in cui si vive.

Io sentivo un cantante quando ero giovane,
un cantante algerino che cantava dell’amore dei ragazzi.
mi piace tanto perché quando lo ascolto
c’è sempre dentro qualcosa che ho già fatto,
qualcosa che succede a quel punto

Adam - Milano - scala B - terzo piano

ENG

HM is a concert. HM asks each inhabitant of an apartment block to choose a song that will compose the concert. The audience is invited to witness the event, that will take place in a shared space within the premises of the apartment block. The format of the concert works as a means to bring the audience closer to a “private” context, which might normally not be accessible to the outside viewer, and create unexpected connections. House Music means to give a sound to a house, it means coming down in the yard, install a stereo system and listen together how it sounds the place where we live.

I used to listen to a singer when I was young,
an algerian singer that sang about the love of the young ones.
I like him a lot because when I listen to him
in there there’s always something that I have done,
something that happens in that moment.

Adam – Milano – Entrance B – third floor

TRAILER

TOURING

2018

San Michele
Sardegna Teatro > Cagliari
www.sardegnateatro.it

Via delle Segherie Contemporanea Festival > Prato
www.contemporaneafestival.it

La Castellane and Noailles MARAVILLOSO > Marseille www.MP2018.com

2017

Campetto Carracci
Santarcangelo Festival >
www.santarcangelofestival.com

2016

San Lucio
Terni Festival > http://www.ternifestival.it

Santa Croce
première ShortTheatre > www.shorttheatre.org